主頁 > 新聞稿 > 2011 > 四位僱員再培訓局學員獲頒 第24屆「尤德爵士紀念基金—在職人士自我增值獎」

4位僱員再培訓局學員於今天(2011年4月2日)舉行的尤德爵士紀念基金第24屆獎學金頒獎典禮上獲頒「在職人士自我增值獎」，表揚他們奮發向上，透過培訓積極裝備自己以回應就業市場轉變的堅毅不屈精神。該4位學員包括趙佩璇小姐、陳曉珊小姐、蔡慧明女士及何玉珍女士。

趙佩璇小姐為「八十後」，自小立志成為醫護人員，可惜學業成績未能令她升讀護士課程。為達成夢想，趙小姐堅持在公餘時間修讀醫療保健課程，並毅然辭去工作，以一年時間修讀了一個基本護理課程及兩個ERB 醫護證書課程，最後成功獲一所公立醫院聘用為臨床服務助理，向成為登記護士的目標邁進。

陳曉珊小姐一直從事零售工作，由於不想原地踏步，她決心轉投會計業。但由於缺乏經驗，陳小姐寄出過百封求職信均石沉大海，她於是以退為進，一口氣完成了多個包括ERB課程在內的會計及相關課程，更成功在LCCI (Level 2)的會計及簿記考試中取得最高級別「Pass with Distinction」的驕人成績，成功入職會計業，展開事業新的一頁。

蔡慧明女士於2003年來港與家人團聚，她的丈夫卻一直失業。為幫補家計，蔡女士惟有在街市菜檔兼職，其後更需領取綜援。不過，她始終希望能自食其力。於是報讀了ERB的保健按摩課程，決心轉型為按摩師。她至今已完成11個相關的課程，更成功考獲國家中級按摩師資格。

何玉珍女士本與家人合資開設影印店，但隨著影印業式微，影印店被迫於2006年結束。當時已屆57歲的何女士於是報讀ERB家務助理課程，重新起步。何女士在4年間共完成12項與家居服務及嬰幼兒照顧有關的課程，成功轉型為一個專業陪月員，僱主網絡遍及香港以至澳門。

4位學員是經過僱員再培訓局嚴格甄選，再提交予尤德爵士紀念基金理事會確認。各得獎學員資料詳見附件。

趙佩璇小姐

培訓經驗:
- ERB 物理治療基本護理技巧單元證書課程
- ERB 醫護支援人員（臨床病人服務）證書課程
- 其他醫療保健課程 (共1個)

現職：臨床服務助理

趙佩璇自小體弱多病，經常進出醫院。正因為小時候得到醫護人員的悉心照顧，佩璇自小已立志成為一位專業護理人員，但因中五學業成績未如理想而無法升讀護士課程。她只好作其他選擇，並覓得一份社區中心文書工作。但佩璇始終對護理工作念念不忘，於是以醫院的登記工作作為踏腳石，半工讀完成一個醫療保健課程，作為投身專業醫護人員的第一步。

佩璇完成課程後獲一私家醫院聘用為門診助理，其間她了解到護理行業除了講求理論，臨床應用及一個認可的資歷亦十分重要。為了進一步向理想邁進，她毅然辭職，報讀ERB的「醫護支援人員(臨床病人服務)證書課程」，重新規劃事業。

可是，佩璇的家人對佩璇辭工求學的決定有保留。由於得不到家人的支持及諒解，佩璇承受很大壓力，更一度懷疑自己的決定是否正確。在缺乏家人支援下，佩璇惟有更積極學習，努力證明自己所作的決定是正確的。

憑著佩璇對醫護行業的熱誠及永不放棄的精神，她在課程中取得優異成績，並成功在一所公立醫院擔任臨床服務助理。而佩璇為實現夢想所付出的努力，最終亦贏得家人的認同。

佩璇在工作以外，仍積極進修，充實自己。她剛完成ERB的「物理治療護理技巧單元證書課程」及抽血課程，並計劃進修有關醫學方面的英語課程，向成為登記護士的目標進發。

陳曉珊小姐

培訓經驗:
- ERB試算表進階單元證書課程
- ERB簿記及會計單元證書（LCC&I Level 2 備試課程）
- ERB HKIAAT認可會計文員證書課程
- 其他會計及電腦課程 (共4個)

現職：會計文員

和時下大部分年青人不同，陳曉珊(Winnie)性格謹慎，思想成熟，願意為個人長遠發展訂下奮鬥目標，亦成就了她成功轉型的故事。

Winnie 在完成中七後，因為生活需要沒有繼續升學，投身零售業從事店務工作。7年過去，Winnie有感零售工作雖然能帶給她穩定的收入，但發展始終有限。由於不想原地踏步，她決心轉型，並選擇投身會計業，希望能憑一門專門知識，為自己開闢一條更光明的事業道路。

現實往往不如想像般順利，Winnie缺乏文職經驗，在金融海嘯的衝擊下，要找到一份文職工作猶如大海撈針。雖然寄出過百封求職申請，但只有兩次面試機會。Winnie明白到在經濟環境欠佳的形勢下難以尋到合適的轉職機會，於是以退為進，把握時間學習會計知識，以提高競爭力。

Winnie一口氣報讀了ERB的全日制HKIAAT認可會計文員證書課程及LCCI簿記及會計(level 2) 備試單元課程，務求能盡快考取認可的會計資歷。在培訓初期，Winnie對於會計的理論及概念感到難以掌握，但她未有放棄，更主動與其他學員交流學習心得，及閱讀不同種類的會計書籍，以彌補不足。經過一番努力，Winnie成功在LCCI (Level 2)的會計及簿記考試中取得最高級別「Pass with Distinction」的驕人成績。

在完成課程後，Winnie成功覓得初級會計文員一職。由於她工作態度認真及不怕吃虧，在入職短短一年多已獲晉升為會計文員，工作能力獲得僱主認同。

對於個人的成功經驗，Winnie沒有沾沾自喜，並多次以過來人身分接受訪問，分享她的培訓及轉業歷程。Winnie現正修讀多個更高級的會計課程，以獲取更多行業認可的資歷，希望能在職途上更進一步，成為一位會計師。

蔡慧明女士

培訓經驗:
- ERB痺痛舒緩推拿單元證書課程
- ERB文書處理單元證書課程
- ERB基本電腦概念和鍵盤操作單元證書課程
- ERB保健按摩再培訓課程
- 其他按摩及推拿課程 (共7個)

現職：按摩師

蔡慧明於2003年來港定居與丈夫及兒子團聚，並打算在香港重新起步，開展人生新一頁，然而生活並非想像般如意。由於經濟不景，慧明的丈夫在她來港不久後便被公司辭退，並一直失業。

慧明自知國內的學歷在港未獲認可，未必能從事與其學歷相關的工作。為了幫補家計，慧明只好在街市菜檔兼職，每天工作10小時，但辛勞的背後只換來低微的收入，生活捉襟見肘。其後，慧明的丈夫因長期失業引致情緒出現問題，加上兒子升讀中學後生活模式有變，慧明根本難以分配時間照顧家庭。在無計可施下，慧明一家惟有領取綜援。不過，慧明始終希望能自力更生。當家庭狀況穩定下來後，慧明決心要為自己和家庭另覓一條新的出路。

及至2007年，慧明在報章廣告認識到ERB的課程。她抱著一試無妨的心態報讀了保健按摩課程。慧明在課堂中認真學習，從無缺席，並在完成課程後不久便覓得相關工作。為了在按摩行業有更好的發展，慧明積極進修，亦不介意路程遙遠，經常由天水圍到市區參加按摩技巧的精修課程。她至今已完成10個與按摩推拿有關的課程，更於2010年7月成功考獲國家中級按摩師資格。

慧明感謝社會在她困難時曾給予援手和支持，因此她在公餘時亦不忘回饋社會，經常參與義務工作，為長者及有需要人士提供按摩服務，發揮關愛互助的精神。慧明對於將來充滿期望，希望能進一步提升按摩及推拿技巧，為區內人士提供優質且大眾化的按摩服務，並以自己的經歷，鼓勵身邊遇有挫折的人不要氣餒，積極面對人生。

何玉珍女士

培訓經驗：
- ERB基礎英語單元證書課程
- ERB家務助理家常廚藝單元證書課程
- ERB陪月員再培訓課程
- ERB倉頡輸入法單元證書課程
- ERB文書處理單元證書課程
- ERB基本電腦概念和鍵盤操作單元證書課程
- ERB家務助理證書課程
- ERB 「樂活一站」陪月員工作坊 (共2個)
- 其他嬰幼兒照顧課程 (共7個)

現職：陪月員

何玉珍年輕時從事製衣工作，其後因行業式微而決定轉行。在1989年，她與家人合資開設影印店，生活總算安穩。但好景不常，影印店的生意大不如前，最後更於2006年被迫結束營業，令當時已屆57歲的珍姐再次失業。

雖然子女已長大成人，但珍姐仍覺自己有工作能力，積極尋找事業新的出路。由於以往工作上的接觸，珍姐對ERB的課程及服務也有一點認識，故在店舖結束經營後，選擇報讀ERB「家務助理證書課程」，重新起步。

由於以往經營影印店時一直忙於工作，珍姐本身很少處理家務，因此在接受家務助理培訓初期，在學習上頗為吃力。她惟有將勤補拙，努力練習，最後成功通過評核。在完成家務助理課程後，珍姐主要從事兼職工作。過程中她發覺家居服務的工作範圍愈見多様化，僱主亦有多方面的要求。珍姐決定重返學堂，修讀陪月及廚藝等課程，務求以多元化的技能，進一步提升就業競爭力。

在2006至2010年間，珍姐共完成12項與家居服務、產婦食療、嬰兒照顧及營養有關的課程，成功轉型為一個專業的陪月員。珍姐性格開朗及具責任心，其優秀的工作表現一直深得僱主讚賞。過去兩年來，珍姐已為超過10位僱主提供陪月服務，僱主網絡遍及香港以至澳門。

珍姐在工作上全力以赴，為了追上時代的步伐，更報讀多個電腦及英語課程。此外，她亦不忘以自身經驗，向身邊的朋友推介ERB的課程及服務。於2010年，珍姐更獲選為ERB「樂活大使」，協助推廣「樂活一站」服務。